unattractive的翻译，读音

"unattractive"的中文翻译：

最常用的翻译:

• 不吸引人的 (bù xīyǐn rén de) - 强调外貌、性格或其他方面缺乏吸引力
• 不美观的 (bù měiguān de) - 强调外表不美观，通常用于物体
• 没有吸引力的 (méiyǒu xīyǐn lì de) - 更强调缺乏吸引力，适用范围更广

其他翻译:

• 不迷人的 (bù mírén de)
• 乏味的 (fáwèi de)
• 令人厌恶的 (lìng rén yànwù de) - 表达强烈的负面感受
• 难看的 (nánkàn de)
• 丑陋的 (chǒulòu de) - 非常负面的词，慎用

翻译选择:

• 选择哪个翻译取决于语境和你想表达的意思。
• 例如，描述一个人，可以用“不吸引人的”或“没有吸引力的”；描述一件衣服，可以用“不美观的”或“难看的”；描述一个活动，可以用“乏味的”或“令人厌恶的”。

注意:

• “丑陋的”和“令人厌恶的”是比较强烈的词，使用时要注意场合和语气。
• 最好的方法是根据具体的语境选择最合适的翻译。