priggishness的翻译,读音
英/ ˈprɪɡɪʃnəs /
美/ ˈprɪɡɪʃnəs /
释义:
n.一本正经的人;小偷(prig 的变形)
AI翻译
"priggishness" 在中文里可以翻译成以下几种:
- 迂腐 (yūfǔ): 强调过度拘泥于规则和礼仪,缺乏灵活性和宽容。
- 假正经 (jiǎ zhèngjīng): 指表面上装作正派,内心却充满虚伪和做作。
- 道貌岸然 (dào mào àn rán): 指表面上装出一副正经严肃的样子,实际上内心却并不正直。
- 故作清高 (gù zuò qīng gāo): 指故意装出一副高尚、清纯的样子。
- 自以为是 (zì yǐ wéi shì): 指过于自信,不顾事实,自以为正确。
具体的翻译需要根据语境来选择最合适的词语。
例如,如果你想表达一个人的刻板、古板,可以用“迂腐”;如果想表达一个人表面正经,内心却充满虚伪,可以用“假正经”;如果想表达一个人装出一副正经严肃的样子,可以用“道貌岸然”。
希望这些解释能帮助你理解“priggishness”的中文含义。
