preoccupied的翻译,读音

英/ priˈɒkjupaɪd /
美/ priˈɑːkjupaɪd /

释义:

单词preoccupied书写

adj.全神贯注的,心事重重的;被先占的
v.使全神贯注,占据(某人的思想);提前占据(preoccupy 的过去式和过去分词形式)

AI翻译

preoccupied 的中文翻译

preoccupied 这个词在英语字典中可以翻译成以下几种中文:

  • 心烦意乱的 (xīn fán yì luàn de): 强调一种焦虑、不安的状态,常用于描述一个人因担心或焦虑而无法集中精力。
  • 全神贯注的 (quán shén guàn zhù de):强调注意力集中在某件事物上,通常带有积极的含义。
  • 思绪万千的 (sī xù wàn qiān de):强调一个人陷入沉思,心思复杂,可能带有消极或积极的含义,取决于语境。
  • 心事重重的 (xīn shì zhòng zhòng de):强调一个人心怀心事,无法轻松,通常带有消极的含义。

具体的翻译取决于语境。

例如:

  • He was preoccupied with his work. (他全神贯注于工作。)
  • She was preoccupied by her worries. (她心烦意乱,因为担心。)
  • The child was preoccupied with his toys. (这个孩子全神贯注地玩着他的玩具。)

另外, 在一些特殊情况下,也可以翻译成 "心事重重""魂不守舍" 等更形象的表达方式。

建议: 在翻译的时候,请根据具体语境选择最合适的中文翻译。

短句

preoccupied with 沉浸在;专注;全神贯注于

近义词

adj. concentratedrapt

同根词

preoccupation n. 全神贯注,入神;当务之急;关注的事物;抢先占据;成见
preoccupancy n. 先入为主;全神贯注;极为忙碌(等于preoccupation)
preoccupy vt. 迷住;使全神贯注

例句

They don't know that they can't manifest what they do want as long as they are preoccupied with what they don't want. 他们还不知道自己无法实现梦想的原因是因为----他们长期全神贯注的都是自己不想要的那些事情上。

The sandwich could only ever have been dreamed up by a bloke who was insanely hungry and totally preoccupied so the story's so perfect it should be true. 也只有三明治只是因为一个疯狂饥饿却全神贯注的家伙而被创造出来的吧,因此这个故事是如此的完美,我想它应该是真的。

To draw ( figures ) while preoccupied. 涂鸦当精神集中于它处时画 ( 像 ) 。

I was just too preoccupied to see them. 我只是太专注于自己的事,而没有发现。

The Happy Prince seemed very preoccupied. 快乐王子一副心事重重的样子. 。