preoccupation的翻译,读音

英/ priˌɒkjuˈpeɪʃn /
美/ priˌɑːkjuˈpeɪʃn /

释义:

单词preoccupation书写

n.使人全神贯注的事物,使人入神的事物;全神贯注,入神

AI翻译

"preoccupation" 的中文翻译:

1. 心事重重 (xīn shì chóng chóng): This literally translates to "heavy with thoughts", implying a state of being overwhelmed by concerns or anxieties.

2. 全神贯注 (quán shén guàn zhù): This means "completely absorbed", highlighting the intense focus on a particular matter.

3. 专注 (zhuān zhù): This is a more neutral term, simply meaning "concentration" or "focus".

4. 牵挂 (qiān guà): This refers to "being preoccupied with something", implying a sense of worry or concern.

5. 沉迷 (chén mí): This implies a state of being deeply engrossed in something, often to the point of obsession.

6. 痴迷 (chī mí): Similar to "沉迷", but with a stronger connotation of being obsessed or infatuated.

The best translation for "preoccupation" depends on the context. For example, "He was preoccupied with his work" could be translated as "他工作心事重重" (tā gōng zuò xīn shì chóng chóng) or "他全神贯注于工作" (tā quán shén guàn zhù yú gōng zuò).

Remember that even within the same Chinese word, different nuances can be expressed depending on the tone and context.

词态

复数preoccupations

短句

fast-fading national preoccupation 日渐衰落的国家关注度;渐渐衰退的民族关注度

近义词

n. absorptionall attention

同根词

preoccupied adj. 全神贯注的;心事重重的;被先占的 v. 抢先占有;使…全神贯注(preoccupy的过去式)
preoccupancy n. 先入为主;全神贯注;极为忙碌(等于preoccupation)
preoccupy vt. 迷住;使全神贯注

例句

In this self-interest there is the seed of negligence although there is constant preoccupation with oneself. 这种全神贯注是受限的,所以是懈怠。

Scarlett turned away from Mammy with studied nonchalance, thankful that her face had been unnoticed in Mammy's preoccupation with the matter of ther shawl. 斯卡利特装作若无其事地转身离开妈咪,感谢上帝,她的脸由于妈咪全神贯注于披肩而没有被注意到。

His preoccupation with history is central to his work. 对历史的专注是他的工作首要之处。

His current preoccupation is the appointment of the new manager. 他目前操心的是新经理的任命。

An abnormally obsessive preoccupation or attachment; a fixation. 迷恋,迷信(物)不正常地萦绕于心头的事物或情感; 固恋. 。