preachy的翻译,读音
释义:
AI翻译
"preachy" 的中文翻译取决于语境,可以有以下几种:
1. 说教的 (shuō jiào de) - 这是最常见的翻译,强调说话者以说教的方式表达观点,带有教训意味。
2. 说教式的 (shuō jiào shì de) - 这个翻译更强调说话者或文章的风格,即像说教一样。
3. 道貌岸然的 (dào mào àn rán de) - 这个翻译带有一定贬义,形容说话者表面上看起来很正经,实际上却在虚伪地教训人。
4. 教条式的 (jiào tiáo shì de) - 这个翻译强调说话者对自己的观点固执己见,不接受反驳。
例子:
- 说教的演讲: A preachy speech
- 说教式的文章: A preachy article
- 道貌岸然的语气: A preachy tone
- 教条式的论调: A preachy argument
请根据具体语境选择最合适的翻译。
词态
比较级preachier或more preachy最高级preachiest或most preachy
例句
Methods for education are too sermonic and preachy; 教育方法过于“布道”“说教”; 。
It was just a little too preachy-sounding, Mr. Vitrano says. 维特拉诺说,听上去有点儿像是在说教。
Anything goes as long as it relates to Christmas and is not too preachy . 只要和圣诞节有关,而且不会流于说教的节目都可以。
Golan said Steeple Hill was also trying to shed the preachy tone of some Christian fiction. 戈兰指出,“尖塔山”从书也试图摆脱某些基督教小说的说教气息. 。
I know this sounds preachy, but really, this kind of reminder is necessary in times like these. 我知道这听起来有点唠叨,但说真的,现在这种时刻,这种提醒很有必要。
