portrait的翻译，读音

portrait的中文翻译：

名词：

• 肖像 (xiào xiàng) - 最常见的翻译，指人物的绘画或雕塑作品。
• 画像 (huà xiàng) - 也指人物的绘画或雕塑作品，有时比“肖像”更正式。
• 半身像 (bàn shēn xiàng) - 指只画或雕刻人物上半身的肖像。
• 肖像画 (xiào xiàng huà) - 指以人物为主题的绘画作品。
• 画像画 (huà xiàng huà) - 指以人物为主题的绘画作品，有时比“肖像画”更正式。

形容词：

• 肖像的 (xiào xiàng de) - 指与肖像相关的。

其他：

• 画肖像 (huà xiào xiàng) - 指创作肖像画。
• 拍肖像 (pāi xiào xiàng) - 指拍摄肖像照片。

例句：

• 博物馆里收藏着很多著名的 肖像。 (Bó wù guǎn lǐ shōu cáng zhe hěn duō zhù míng de xiào xiàng.)
• 他请画家为他画了一幅 画像。 (Tā qǐng huà jiā wèi tā huà le yī fú huà xiàng.)
• 这幅 半身像 非常逼真。 (Zhè fú bàn shēn xiàng fēicháng bī zhēn.)

注：

• “肖像” 和 “画像” 的区别在于， “肖像” 更强调人物的特征和神韵，而 “画像” 更强调绘画作品本身。
• 以上翻译只是常用的中文表达，具体选择哪个词语要根据具体的语境来判断。