portentous的翻译,读音

英/ pɔːˈtentəs /
美/ pɔːrˈtentəs /

释义:

单词portentous书写

adj.不祥的;预兆的;令人惊讶的

AI翻译

portentous 的中文翻译

portentous 这个词在英语字典中有以下几种中文翻译:

1. 不祥的,预示不祥的: * 这是最常见的翻译,指的是预示着不好的事情即将发生。 * 例如: "The storm clouds gathering on the horizon were a portentous sign." (地平线上聚集的乌云是一个不祥的征兆。)

2. 庄严的,重要的: * 这个翻译强调的是事件或事物的重要性,但并不一定预示着不好的事情。 * 例如:"The king's speech was a portentous occasion." (国王的演讲是一个重要的场合。)

3. 夸张的,做作的: * 这种翻译指的是一种刻意制造的戏剧性或重要感。 * 例如:"The actor's portrayal of the character was portentous and overblown." (演员对这个角色的刻画是夸张的,过度的。)

4. 预兆的,先兆的: * 这个翻译指的不是具体的事件,而是某种预兆或征兆。 * 例如:"The strange noises in the night were a portentous omen." (夜晚奇怪的声音是一个不祥的预兆。)

需要注意的是,portentous 的具体含义要根据语境来判断。

希望以上翻译能够帮助你理解这个词。

词态

比较级more portentous
最高级most portentous

近义词

adj. surprisebodeful

同根词

portentously adv. 不祥地;有预兆地;盛气凌人地,自负地
portent n. 前兆;预示;迹象;异常之物
portend vt. 预示;预兆;意味着

例句

The present aspect of society is portentous of great change. 现在的社会预示预示着重大变预示革的发生。

He introduced each portentous subject with buoyant enthusiasm. 他热情彭湃地介绍着每个怪异的话题. 。

There are flaws, of course (and not just the portentous title). 当然,小说中也有瑕疵(还不只是那个怪异的书名)。

Before me stretched the portentous, menacing road of a new decade. 在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少 、 咄咄逼人的道路. 。

Before me stretched the portentous , menacing road of a new decade. 在我面前展现出一条新的十年的凶多吉少、咄咄逼人的道路。