portcullis的翻译，读音
释义：
vt.给……装吊闸
AI翻译
"portcullis" 的中文翻译：
1. 闸门 (zhá mén) - 这个是最常见的翻译, 因为它最直观地表达了 portcullis 的功能，即作为一种可升降的栅栏。
2. 吊桥门 (diào qiáo mén) - 这个翻译强调了 portcullis 的可升降特性，并且更常用于描述中世纪城堡中的那种门。
3. 城门栅栏 (chéng mén zhà lán) - 这个翻译则更加强调 portcullis 作为城门的一部分的功能。
4. 悬吊式闸门 (xuán diào shì zhà mén) - 这个翻译更加详细地描述了 portcullis 的结构特点。
5. 落下式闸门 (luò xià shì zhà mén) - 这个翻译则更注重 portcullis 的运作方式。
6. 栅栏门 (zhà lán mén) - 这个翻译较为笼统，但可以用于一些不那么正式的场合。
7. 城门铁栅 (chéng mén tiě zhà) - 这个翻译则更加强调 portcullis 的材质。
8. 悬吊闸 (xuán diào zhà) - 这个翻译简短精炼，但可能不够直观。
9. 城门闸 (chéng mén zhà) - 这个翻译更加简洁，但可能不够准确。
10. 城门铁栅 (chéng mén tiě zhà) - 这个翻译更加直观，但可能不够正式。
最终选择哪种翻译取决于具体的语境和想要表达的重点。
词态
复数portcullises例句
portcullis - Effectual protection in emergency. 吊闸 - 行之有效的紧急保护. 。
Most gateways had a metal grill called a portcullis. 大多数通道上都装有叫作吊闸的铁格栅. 。
Let's ride, then.Robb put his heels into his big grey-and-white gelding, and the horse walked under the portcullis. 那我们走吧。
He sat straight atop his horse, watching as the iron portcullis was winched upward. Try as he might to keep calm, his heart was fluttering in his chest. 他笔直地骑在马上，看着铁闸门被绞盘向上拉起。
When they reached the Red Keep, the portcullis was down and the great gates sealed for the night, but the castle windows were alive with flickering lights. 当他们抵达红堡时，铁闸已经降下，入夜后大门也已紧闭，但城堡的窗户里火光摇曳，生气依旧。