poppycock的翻译，读音
英/ ˈpɒpikɒk /
美/ ˈpɑːpikɑːk /
释义：
n.废话；胡说
AI翻译
"poppycock" 的中文翻译取决于语境，可以是：
- 胡说八道 (hú shuō bā dào): 最常见，强调不真实或荒谬。
- 废话 (fèihuà): 强调无意义或无聊。
- 空话 (kōnghuà): 强调没有实际内容或意义。
- 瞎扯 (xiā chě): 强调不靠谱或不可信。
此外，还可以根据具体语境选择更贴切的翻译，例如：
- 胡说 (hú shuō): 更口语化，表示对对方所说的话不以为然。
- 鬼话 (guǐhuà): 强调所说的话非常荒谬。
- 一派胡言 (yī pài hú yán): 强调对方所说的话完全是错误的。
总之，"poppycock" 的中文翻译要根据具体语境进行选择，才能更准确地表达其含义。
例句
That is pure poppycock . 那简直是胡说八道。
Your correspondent thinks this is poppycock. 本刊记者认为这纯粹是胡扯. 。
That is pure poppycock. You're gonna let them do that? 那简直是胡说八道。
He dismissed the official explanationas complete poppycock. 他认为官方的解释是一派胡言,不值一顾. 。
Studies show, however, that the notion of anger catharsis is poppycock . 然而，研究表明，怒气情绪宣泄的念头根本没有意义。