pontifex的翻译,读音
英/ ˈpɒntɪfeks /
美/ ˈpɑːntɪˌfeks /
释义:
n.(古罗马宗教的)大祭司;教皇
AI翻译
"pontifex" 翻译成中文的时候,会根据语境选择不同的词语。
常见翻译:
- 教皇: 这个是 "pontifex maximus" 的缩略形式,用于指罗马天主教的最高领袖。
- 大祭司: 更广义的翻译,用于指宗教中的最高祭司。
- 桥梁建造者: 在古罗马时代,"pontifex" 也指负责建造桥梁和道路的官员。
例句:
- 教皇: "The pontifex addressed the crowd from the balcony." (教皇从阳台上向人群发表讲话。)
- 大祭司: "The pontifex of the ancient Egyptian religion held great power." (古埃及宗教的大祭司拥有极大的权力。)
- 桥梁建造者: "The ancient Romans were known for their skilled pontifexes who built impressive bridges and roads." (古罗马人以其建造令人印象深刻的桥梁和道路的技艺高超的桥梁建造者而闻名。)
选择合适的翻译需要根据具体的语境来确定。
词态
复数pontifices近义词
n. popehigh priest
同根词
pontificate n. 教皇的职位 vi. 执行教皇职务;武断地表示意见例句
From then, I become Paul, neither the aged pontifex nor the royal member with noblest blood. 之后, 我就成了保罗,但我不是古老的那个教皇, 也不是血液高贵的王室. 。
Catiline's backers were Crassus and Marius's ambitious but impoverished nephew, the pontifex maximus Julius Caesar. 喀提林的支持者是克拉苏和马略满腹雄心但是贫困潦倒的侄子,大祭司朱利叶斯·凯撒, 。
