pommies的翻译，读音

"pommies" 是一个俚语，通常用于指代英国人，尤其是在澳大利亚和新西兰。 它起源于澳大利亚，是 "Pomegranate" 的缩写，指的是英国军队在第一次世界大战期间穿着的红色制服。

由于 "pommies" 具有贬义，翻译成中文时需要谨慎选择合适的词语，避免造成误解。 以下是几种可能的翻译：

1. 英国佬 (Yīngguó lǎo): 这个词语比较中性，可以理解为对英国人的普遍称呼，但可能不够准确地传达 "pommies" 的含义。

2. 老英 (Lǎo yīng): 这个词语更具贬义，通常用来指代英国人，带有一定的讽刺意味。

3. 红帽子 (Hóng màozi): 这个词语指的是英国士兵的红色制服，可以更准确地传达 "pommies" 的历史渊源，但可能不够常用。

4. 英格兰人 (Yīnggélán rén): 这个词语比较正式，可以用于指代来自英格兰的人，但可能不符合 "pommies" 的俚语性质。

建议根据具体语境选择合适的翻译，并注意避免冒犯性语言。