poltergeists的翻译,读音
英/ ˈpəʊltəɡaɪst; ˈpɒltəɡaɪst /
美/ ˈpoʊltərɡaɪst /
释义:
n.促狭鬼,吵闹鬼(制造噪音和乱扔东西的鬼怪)
AI翻译
"poltergeists" 的中文翻译取决于你想表达的具体含义:
-
如果指的是“闹鬼”,则可以翻译为:
- 闹鬼 (nào guǐ) - 最常见、最直接的翻译。
- 鬼魂作祟 (guǐ hún zuò suì) - 更加强调鬼魂的作祟行为。
- 恶灵作祟 (è líng zuò suì) - 强调鬼魂的邪恶性质。
-
如果指的是“吵闹鬼”,则可以翻译为:
- 吵闹鬼 (chǎo nào guǐ) - 直接翻译,但可能不太常用。
- 捣蛋鬼 (dǎo dàn guǐ) - 更常见,强调鬼魂的恶作剧行为。
-
如果指的是“恶作剧鬼魂”,则可以翻译为:
- 恶作剧鬼魂 (è zuò jù guǐ hún) - 更加强调鬼魂的恶作剧性质。
- 捣乱鬼魂 (dǎo luàn guǐ hún) - 强调鬼魂的捣乱行为。
最终选择哪种翻译取决于上下文和你的具体意图。
词态
复数poltergeists例句
poltergeists: Objects whose sole purpose is to pass information to another object 幽灵(poltergeists):指这样一些对象,它们唯一的作用就是把信息传给其它对象 。
