poltergeist的翻译,读音

英/ ˈpəʊltəɡaɪst; ˈpɒltəɡaɪst /
美/ ˈpoʊltərɡaɪst /

释义:

单词poltergeist书写

n.促狭鬼,吵闹鬼(制造噪音和乱扔东西的鬼怪)

AI翻译

"poltergeist" 在英语词典中翻译成中文为 "闹鬼"

解释:

  • poltergeist 是德语单词,意为 "喧闹的幽灵"。
  • 在西方文化中,poltergeist 指的是一种会制造噪音、移动物体、或进行其他超自然现象的恶灵。

其他可能的翻译:

  • 捣蛋鬼
  • 恶灵
  • 捣乱的鬼魂
  • 闹鬼的鬼魂

需要注意的是:

  • 翻译取决于具体的语境和表达方式。
  • 在中文中,"闹鬼" 通常指鬼魂或幽灵的活动,而 "poltergeist" 则更侧重于 "捣乱" 的性质。

词态

复数poltergeists

例句

Other stories spoke of poltergeist effects such as objects being thrown around the house and objects of the dead person mysteriously moving. 其他的故事还讲述了鬼怪的恶作剧,如房子里的东西被扔来扔去,及已故的人的东西神秘地移动。

Even at the age of 39, with a mortgage, two sick kids and a leaking pipe in the laundry room, the clown in the movie poltergeist still gives him the creeps. 即使39岁还有贷款在身,两个生病的孩子和洗衣房里漏水的水管,这部片子里的小丑“吵闹鬼”仍旧带给他恐惧之感。