politicalize的翻译,读音
英/ pəˈlɪtɪkəlaɪz /
美/ pəˈlɪtɪkəˌlaɪz /
释义:
vt.使政治化
AI翻译
"politicalize" 的中文翻译有很多,取决于语境。以下是一些可能的翻译:
1. 使政治化: 这是最常见且直观的翻译,强调将某事或某人赋予政治意义或色彩。例如:
- "The issue of immigration has been politicalized in recent years." (近年来移民问题已经 被政治化。)
- "They politicalized the debate by bringing in partisan issues." (他们通过引入党派问题将辩论 政治化。)
2. 政治化: 有时可以简化为 "政治化",直接用作形容词,表示某事物具有政治色彩。例如:
- "The media coverage of the event was highly politicalized." (对该事件的媒体报道非常 政治化。)
3. 政治操作: 强调通过政治手段进行操控或操纵。例如:
- "The company was accused of politicalizing the hiring process." (该公司被指控 政治操作招聘流程。)
4. 将...纳入政治领域: 强调将某事物或某人带入政治范畴。例如:
- "They tried to politicalize the issue of environmental protection." (他们试图将环境保护问题 纳入政治领域。)
5. 将...政治化: 这是比较口语化的翻译,强调将某事物染上政治色彩。例如:
- "Don't politicalize this issue." (别把这个问题 政治化。)
选择哪个翻译取决于具体语境和想要表达的含义。
词态
第三人称单数politicalizes现在分词politicalizing
过去式politicalized
过去分词politicalized
