philology的翻译,读音
释义:
AI翻译
"philology" 翻译成中文有多种方式,取决于具体的语境。以下是一些常见的翻译:
1. 语文学 (yǔyánxué): 这是最常用的翻译,强调对语言的科学研究。
2. 语言学 (yǔyánxué): 在一些情况下,"philology" 和 "linguistics" 可以互相替换。
3. 文本学 (wénběnxué): 如果 "philology" 侧重于对文本的分析和解读,可以用 "文本学" 来翻译。
4. 古典文献学 (gǔdiǎn wénxiànxué): 如果 "philology" 指的是对古典语言和文学的研究,可以用 "古典文献学" 来翻译。
5. 文字学 (wénzìxué): 如果 "philology" 涉及对文字本身的分析和研究,可以用 "文字学" 来翻译。
6. 语言历史学 (yǔyán lìshǐxué): 如果 "philology" 重点在于研究语言的演变,可以用 "语言历史学" 来翻译。
7. 语言比较学 (yǔyán bǐjiào xué): 如果 "philology" 侧重于不同语言之间的比较研究,可以用 "语言比较学" 来翻译。
8. 训诂学 (xùngǔxué): 在古代汉语语境下,"philology" 可以翻译为 "训诂学",指对古代文字和典籍的解释和研究。
总而言之,"philology" 的中文翻译取决于具体的语境和研究方向。选择合适的翻译需要根据上下文进行判断。
近义词
同根词
philologist n. 文献学者;语言学者例句
Research on philology of Han Dynasty is a book which has high academic value. 《汉代文献学研究》是一部具有较高学术价值的文献学专著。
His major interests and main scholarship were on philology. 他治经治学的重点和主要学术成就体现在朴学方面,他的经学思想则倾向于公羊学. 。
His fundamental research and academic practice not only have laid the foundation of ancient philology , also open the new atmosphere of ancient philology . 其理论研究和学术实践,不仅奠定了科学古文字学的基础,也开启了古文字研究的新风气。
Steno is a part of applied philology it belongs to information science. 速记是应用语言学的一个组织部分,属于信息学科。
By subjects : philology , as in mathematics, Luo Wu Xue, Zhizhi school. 所定课目有: 语文学 、 象数学 、 格物学 、 致知学. 。