phenomenal的翻译,读音
英/ fəˈnɒmɪn(ə)l /
美/ fəˈnɑːmɪn(ə)l /
释义:
adj.非凡的,杰出的;感觉得到的,可感知的;现象的
AI翻译
“phenomenal” 的中文翻译:
基本含义:
- 现象级的 (xiàngxiàng jí de) - 用于描述某事物达到了非比寻常的程度,具有广泛的影响力或吸引力。
- 非凡的 (fēifán de) - 指某事物超出一般水平,具有显著的特征或能力。
- 惊人的 (jīngrén de) - 表达对某事物感到惊讶和难以置信。
- 卓越的 (zhuóyuè de) - 指某事物在某方面表现出色,达到很高的水平。
具体语境下的翻译:
- “phenomenal success” 可以翻译为 “现象级的成功” 或 “空前的成功”。
- “phenomenal performance” 可以翻译为 “非凡的表演” 或 “精彩绝伦的演出”。
- “phenomenal talent” 可以翻译为 “非凡的天赋” 或 “卓越的才华”。
其他相关表达:
- 现象 (xiàngxiàng)
- 非凡 (fēifán)
- 惊人 (jīngrén)
- 卓越 (zhuóyuè)
- 非凡的成就 (fēifán de chéngjiù)
需要注意的是,"phenomenal" 在中文中并没有一个完全对应且唯一的翻译,具体翻译需要根据上下文语境来选择合适的词语。
短句
phenomenal memory 永久记忆同根词
phenomenally adv. 现象上地;明白地;从感官认识到phenomenon n. 现象;奇迹;杰出的人才
phenomenology n. 现象学;现象论
例句
He is a phenomenal runner. 他是个非凡的赛跑选手。
A phenomenal feat of memory. 他有非凡的记忆力。
Social entrepreneurship. Yeah. Absolutely. phenomenal. 是的!那些非凡的社会的企业家精神。
They are phenomenal athletes and pretty good singers and dancers. 他们是非凡的运动员和非常好的歌手及舞蹈演员。
In fact the coming year will be phenomenal where the energies are concerned. 事实是,接下来的一年将是非凡的,就其能量而言。