phalanx的翻译,读音
释义:
AI翻译
"phalanx" 在英语字典中可以翻译成以下几个中文意思:
1. 方阵,方队: 这是最常见的翻译,通常指古代希腊军队中的一种密集队形,士兵排成方形或矩形,用盾牌和长矛防御和攻击。
2. 密集队形: 这是一个更广义的翻译,指任何密集排列的群体,例如:
* **密集的鸟群:** A phalanx of birds flying in formation.
* **密集的树木:** A phalanx of trees in a forest.
* **密集的建筑:** A phalanx of buildings in a city.
3. 骨骼的指骨: "phalanx" 也可以指手指或脚趾的骨头。
具体的中文翻译取决于上下文。 例如,在军事历史中,"phalanx" 应翻译成 "方阵";而在医学领域,"phalanx" 应翻译成 "指骨"。
词态
复数phalanxes或phalanges例句
The phalanx is in jeopardy. 我们的方阵很危险。
When they do fight, they fight as a militia phalanx. 当他们作战时他们是用民兵方阵战斗。
In a war, each soldier generally fought for himself and the phalanx was rarely presented. 交战之时, 士兵大多人自为战,方阵仅在偶然情况下出现. 。
Their legions completely defeated the heavy Greek phalanx which was still used by the Macedonians as their battle formation. 罗马军团 一举摧毁了马其顿人沿用的希腊重装步兵方阵。
Though the phalanx was unwieldy and the equipment cumbersome, Greek hoplites were the best fighters in the Mediterranean world. 虽然方阵不便调度,装备沉重,希腊的甲兵还是地中海世界最好的战士。