petulance的翻译,读音
英/ ˈpetjuləns /
美/ ˈpetʃələns /
释义:
n.易怒;生气;性急;暴躁
AI翻译
petulance 的中文翻译
petulance 的中文翻译主要有以下几个:
- 任性 (rèn xìng) - 强调一种固执己见、不讲道理的行为。
- 暴躁 (bào zào) - 强调一种容易发怒、情绪不稳定的状态。
- 脾气暴躁 (pí qì bào zào) - 强调脾气不好、容易生气。
- 爱发脾气 (ài fā pí qì) - 强调经常发脾气。
- 小性子 (xiǎo xìng zi) - 强调一种不成熟、孩子气的性格。
具体翻译的时候,需要根据上下文语境来选择合适的词语。
例如:
- "Her petulance was evident in her tone of voice." 可以翻译成:
- "她语气中的任性显而易见。"
- "她说话的语气暴躁。"
- "He was known for his petulant outbursts." 可以翻译成:
- "他以脾气暴躁而闻名。"
- "他以爱发脾气而闻名。"
另外,petulance 还可以翻译成一些更具体的词语,比如:
- 易怒 (yì nù) - 强调容易发怒的性格。
- 急躁 (jí zào) - 强调性子急、容易着急的性格。
- 固执 (gù zhí) - 强调固执己见、不愿改变的性格。
总之,petulance 的中文翻译是一个多义词,需要根据具体语境来选择合适的词语。
同根词
petulant adj. 暴躁的;任性的;难以取悦的pettish adj. 易怒的;闹情绪的;怒气冲冲的
pettishly adv. 任性地;易怒地;怒气冲冲地
petulantly adv. 任性地;脾气坏地
例句
His impolite manners incurred her petulance. 他不礼貌的举动激怒了她. 。
Flustered damaged Eddie petulance attempts by motorcycle will both die. 气急损坏的埃迪一怒之下希图用摩托车将两人撞死。
I told myself that I could never stop, and with a gust of petulance I resolved to stop forthwith . 我告诫自己决不能停下来,可一气之下我又决定立即停下来。
He was at ease with his often dogmatic petulance , unburdened by the world's acknowledgment of his luster. 他对自己时常发作的固执的小脾气不加掩饰,对世界对他光芒的赞美浑不在意。
Chances have been missed, petulance has been shown and he is not destroying opponents like he was last season. 错失良机,表现急躁,与对手作战也没有上赛季出色。