petroleuse的翻译，读音

"petroleuse" 是一个法语词，它没有直接的英文等效词，但我们可以把它翻译成中文，并解释它的含义：

翻译：

• 纵火犯（zònghuǒfàn）： 这是一个最直接的翻译，但它没有完全捕捉到"petroleuse"的特殊含义。
• 汽油弹袭击者（qìyóudàn xíjī zhě）： 这更准确地描述了使用汽油作为武器的人，但仍缺乏历史背景。

解释：

"petroleuse" 指的是 19 世纪法国巴黎公社期间，使用汽油瓶纵火攻击政府军队的女性。 她们大多是穷苦妇女，因不满政府的压迫和对生活的绝望而拿起武器反抗。

其他相关翻译：

• 燃烧瓶袭击者（ránshāo píng xíjī zhě）： 这更强调使用燃烧瓶作为武器。
• 巴黎公社女战士（bālí gōngshè nǚzhànshì）： 强调了她们在巴黎公社中的角色。

需要注意的是，"petroleuse" 并非仅仅指使用汽油瓶的女性，它还代表了一种反抗的象征，以及女性在社会变革中的角色。 在翻译时，需要根据上下文和语境选择最合适的译词。