petrified的翻译，读音
释义：
v.使石化；变僵硬；发呆（petrify 的过去分词）
AI翻译
petrified 的中文翻译：
1. 石化的；变成石头的 (literal)
- 石化 (shí huà) - 这是最直观的翻译，指的是生物遗骸经过石化作用变成了石头。
- 变成石头的 (biàn chéng shí tou de) - 这是一个更具体的描述，强调了转变过程。
2. 惊呆的；吓呆的；恐惧的 (figurative)
- 惊呆的 (jīng dāi de) - 这个词强调了突然的震惊和恐惧。
- 吓呆的 (xià dāi de) - 这个词强调了被吓到的状态，无法思考或行动。
- 恐惧的 (kǒng jù de) - 这个词强调了强烈的害怕和不安。
3. 木然的；麻木的 (figurative)
- 木然的 (mù rán de) - 这个词形容一个人像木头一样没有表情和反应。
- 麻木的 (má mù de) - 这个词形容一个人对周围的事物没有感觉，好像被麻醉了一样。
4. 僵化的；固化的 (figurative)
- 僵化的 (jiāng huà de) - 这个词形容一种僵硬的状态，缺乏灵活性。
- 固化的 (gù huà de) - 这个词形容一种固定不变的状态，无法改变。
请根据上下文选择最合适的中文翻译。
例如：
- The petrified tree trunk stood in the desert. (石化的树干矗立在沙漠中)
- The petrified audience watched the magician's performance. (惊呆了的观众观看魔术师的表演。)
- He looked at her with a petrified expression. (他用一种木然的表情看着她。)
- The petrified system needs to be updated. (僵化的系统需要更新。)
近义词
adj. gapemouthedslack-jawed
同根词
petrochemical adj. 石化的 n. 石油化学产品petrifaction n. 石化；化石；吓呆
petrify vi. 石化；惊呆 vt. 使…石化；使…惊呆
例句
Across my face, which is all petrified, 流过我的面颊，那已被石化的面孔 。
Mandrake, or Mandragora is used to return those who have been petrified to their original state. 曼德拉草或者叫曼陀罗草是被用来使被石化的人到回复到其原始状态的。
One of the interesting things about the Pipestone Creek locality were the evidences of plants including some petrified wood which generally laid beneath the bones. 派泊斯通溪所在位置有一点很有意思，那就是这里的植物证据包括一些石化的木头通常都在骨头下面。
When Harry and Ron told her that they were going to the infirmary to visit Hermione, who had been petrified, she gave them permission with a tear in her eye (CS16). 当哈利和罗恩告诉她他们要去医务室探望被石化的赫敏，她眼中闪动着泪花批准了他们去（密室，第16章）。
The poor child was petrified with fear. 这可怜的孩子被吓呆了。