perversely的翻译,读音
英/ pəˈvɜːsli /
美/ pərˈvɜːrsli /
释义:
adv.倔强地
AI翻译
"perversely" 可以翻译成以下几种中文,具体取决于语境:
1. 顽固地 (wángù de):强调固执己见,不听劝告,逆反心理。
2. 悖谬地 (bèimiù de):指行为或想法不合逻辑,违背常理,让人费解。
3. 执拗地 (zhíniù de):强调固执己见,不轻易改变想法,带有一定的负面意味。
4. perversely (英式发音):有些情况下,为了保持原文的语气,可以将"perversely"直接音译为 "perversely"。
例句:
- 他们 顽固地 拒绝承认错误。 (They perversely refused to admit their mistake.)
- 他 悖谬地 认为自己是对的。 (He perversely thought he was right.)
- 他 执拗地 坚持自己的意见。 (He perversely stuck to his opinion.)
需要注意的是,"perversely" 有时也带有贬义,表示故意违背常理,或享受作对带来的快感。
请根据具体的语境选择合适的中文翻译。
近义词
adv. stubbornlyintractably
同根词
perverse adj. 堕落的,不正当的;倔强的;违反常情的perverseness n. 倔强;堕落
例句
So as to thwart, obstruct, or oppose; perversely. 以便对抗, 阻碍,或反对地;任性地。
So as to thwart, obstruct, or oppose, perversely. 以便对抗,阻碍,或反对地,任性地。
The president seems almost perversely out of touch. 总统似乎是断然地失去了联系。
Intelligence in the mode of passion is always perversely. 受激情属性控制的智力,总是逆着活动的正确方向行事. 。
She continue, perversely, to wear shoes that damaged her feet. 她偏偏穿那双挤脚的鞋。