persistence的翻译，读音

persistence 的中文翻译

persistence 可以翻译成以下几种中文，取决于具体语境：

1. 坚持 (jiān chí): 最常见的翻译，强调不放弃，持续努力。例如：

• 他的 persistence 最终让他成功了。 (Tā de jiān chí zuì zhōng ràng tā chénggōng le.)
• 坚持就是胜利。 (Jiān chí jiù shì shèng lì.)

2. 执着 (zhí zhuó): 强调坚定不移，不易动摇。例如：

• 他对梦想的执着令人敬佩。 (Tā duì mèng xiǎng de zhí zhuó lìng rén jìng pèi.)
• 执着追求，终有所获。 (Zhí zhuó zhuī qiú, zhōng yǒu suǒ huò.)

3. 韧性 (rèn xìng): 强调坚韧不拔，能够承受压力和困难。例如：

• 他具有强大的韧性，面对挫折依然充满信心。 (Tā jù yǒu qiáng dà de rèn xìng, miàn duì cuò zhí yīrán chōng mǎn xìn xīn.)
• 锻炼身体可以增强韧性。 (Duàn liàn shēn tǐ kě yǐ zēng qiáng rèn xìng.)

4. 固执 (gù zhí): 强调过于坚持己见，不听劝告。例如：

• 他太固执，不愿接受别人的建议。 (Tā tài gù zhí, bù yuàn jiē shòu bié rén de jiàn yì.)
• 固执己见，往往会吃亏。 (Gù zhí jǐ jiàn, wǎng wǎng huì chī kuī.)

5. 持久性 (chí jiǔ xìng): 强调持续时间长，不易消失。例如：

• 这种材料具有很高的持久性。 (Zhè zhǒng cái liào jù yǒu hěn gāo de chí jiǔ xìng.)
• 他的爱意具有持久性。 (Tā de ài yì jù yǒu chí jiǔ xìng.)

选择哪种翻译取决于具体语境。 建议根据具体的句子和意思来选择最合适的翻译。