persiflage的翻译，读音

"persiflage" 的中文翻译：

1. 调侃 (diào kǎn)

• 解释： 以轻松、幽默的方式调笑或取笑。
• 例句： 他们之间的对话充满了轻松的调侃。

2. 戏谑 (xì xuè)

• 解释： 用幽默的语言开玩笑或讽刺。
• 例句： 他对她的批评只是一句戏谑之言。

3. 打趣 (dǎ qù)

• 解释： 用风趣的语言开玩笑。
• 例句： 他喜欢用打趣的方式与朋友交流。

4. 挖苦 (wā kǔ)

• 解释： 用尖刻的语言讽刺或嘲笑。
• 例句： 他的话语中充满了挖苦的味道。

补充：

• "persiflage" 的含义更偏向于一种轻松、幽默、不带恶意地调笑或讽刺，而 "挖苦" 则更带有尖刻、讽刺的意味。
• 在翻译时，选择哪个词语取决于具体语境和作者想要表达的意思。

需要注意的是，"persiflage" 是一个比较正式的词语，在日常生活中并不常用。