perniciousness的翻译,读音
释义:
n.危害性;有害
AI翻译
"perniciousness" 的中文翻译,根据不同的语境和侧重点,可以用以下几种方式表达:
1. 恶毒性: 强调其本质上的有害和恶劣。
2. 毒害性: 侧重于其对人或事物造成的损害和破坏。
3. 阴险性: 突出其暗中进行、不易察觉的危害性。
4. 败坏性: 着重于其对道德、精神等方面的腐蚀作用。
5. 毁灭性: 强调其最终会造成巨大的破坏和损失。
例句:
- 恶毒性: 他的言行充满了恶毒性,让人不寒而栗。
- 毒害性: 这本书的思想充满了毒害性,会误导年轻人的成长。
- 阴险性: 她表面温柔,但内心却充满了阴险性,暗中算计着别人。
- 败坏性: 贪婪的欲望会产生败坏性,最终毁掉一个人。
- 毁灭性: 战争的毁灭性后果是难以想象的。
最终选择哪种翻译,需要根据具体的语境和表达的侧重点来确定。