perfidy的翻译，读音
英/ ˈpɜːfədi /
美/ ˈpɜːrfədi /
释义：
n.不诚实；背信弃义
AI翻译
perfidy 的中文翻译，根据语境和意思，可以翻译成以下几种：
- 背叛 (bèi pàn) - 指违反承诺、信任或忠诚的行为，最直接的翻译
- 不忠 (bù zhōng) - 指不忠诚、背信弃义，强调道德方面的背叛
- 背信弃义 (bèi xìn qì yì) - 指违背信义，不讲道义，更强调行为的严重性
- 奸诈 (jiān zhà) - 指狡猾、阴险、不诚实，强调行为的阴谋诡计
- 欺骗 (qī piàn) - 指用谎言或其他手段使人相信错误的事实，强调行为的欺诈性
例句：
- 他的 背叛 令所有人都感到震惊。 (His perfidy shocked everyone.)
- 这种 不忠 的行为是不可饶恕的。 (Such perfidy is unforgivable.)
- 他对朋友的 背信弃义 让他失去了所有朋友的信任。 (His perfidy towards his friends caused him to lose the trust of everyone.)
- 他们的 奸诈 计划最终被揭穿了。 (Their perfidious plan was eventually exposed.)
- 他用 欺骗 的手段获得了利益。 (He gained profit through perfidy.)
最终选择哪种翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。
词态
复数perfidies近义词
n. dishonestydeceitfulness
同根词
perfidious adj. 背信弃义的；不忠的perfidiously adv. 不忠实地；背信地
例句
One common theme is to criticize the perfidy of the West, in particular accusing the United States of hypocrisy and attacking American values on the grounds they are not always upheld in America. 一个常见主题是批评西方的背信弃义，特别是美国虚伪的价值观，在国内外事件上奉行双重标准。
Oh, the perfidy of men! 啊, 男人的奸诈! 。
Willful betrayal of fidelity, confidence, or trust; perfidy. 背叛对忠诚、信任或信赖的有意背叛； 。
He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy. 他现在已可以断定，她已经得知他是有妇之夫，对于他的欺瞒行为非常生气。
He was quite certain now that she knew he was married and was angered at his perfidy . 他现在已可以断定，她已经得知他是有妇之夫，对于他的欺瞒行为非常生气。