percolation的翻译,读音
释义:
AI翻译
"percolation" 可以翻译成以下几种中文,具体用哪个取决于语境:
1. 渗透 (shèn tòu): 这是一种最常见的翻译,强调液体缓慢地穿过多孔物质。例如:
- 雨水渗透土壤。 (The rainwater percolates through the soil.)
- 咖啡的香气渗透了整个房间。 (The aroma of coffee percolated through the room.)
2. 浸滤 (jìn lǜ): 这个词语更强调用液体提取固体物质中的成分。例如:
- 用热水浸滤咖啡豆。 (Percolate the coffee beans with hot water.)
- 浸滤法可以提取植物的有效成分。 (percolation is used to extract active ingredients from plants.)
3. 过滤 (gù lǜ): 这个词语比较宽泛,指液体或气体通过多孔物质,留下固体残渣。例如:
- 过滤咖啡。 (Percolate coffee.)
- 过滤空气。 (Percolate air.)
4. 渗透 (shèn tòu) (另一种翻译): 这个词语也强调液体缓慢地穿过多孔物质,但更偏向于物理过程,比如水渗透到岩石中。例如:
- 水渗透了墙壁。 (Water percolated through the walls.)
- 渗透现象在土壤科学中非常重要。 (percolation is a very important phenomenon in soil science.)
5. 渗流 (shèn liú): 这个词语更强调液体在多孔物质中的流动过程。例如:
- 地下水渗流。 (Groundwater percolation.)
- 渗流速度取决于土壤的性质。 (The percolation rate depends on the properties of the soil.)
希望这些翻译能帮助你理解 "percolation" 的含义。
近义词
同根词
percolate n. 滤过液;渗出液 vi. 过滤;渗出;浸透 vt. 使渗出;使过滤percolator n. 过滤器;渗滤器;咖啡渗滤壶
例句
The factors affecting electrical properties and percolation threshold are discussed. 对影响复合材料导电性能及渗滤阈值的因素进行了讨论. 。
When N234 was filled in Ni-based conductive silicone rubber, double percolation phenomenon was found other than percolation law. 在此基础上添加不同含量的炭黑,发现了有别于渗滤规律的二次渗滤现象。
Resistivity index decreases and formation conductivity increases as percolation rate of capillary bound water, or percolation exponent of sand grain increases. 随骨架渗滤指数、微孔隙水渗滤速率的增大,地层电阻增大系数减小,地层电导率增大。
The influence of double percolation phenomenon on shielding effectiveness of rubber was investigated. 结合二次渗滤现象,分析了其对屏蔽性能的影响。
The influence of double_percolation phenomenon on shielding effectiveness of the rubber was investigated. 结合二次渗滤现象,分析了其对屏蔽性能的影响。