perceptiveness的翻译,读音
英/ pəˈseptɪvnəs /
美/ pərˈseptɪvnəs /
释义:
n.洞察力;感知力;直觉
AI翻译
"perceptiveness" 的中文翻译取决于具体的语境,以下是几种常见的翻译:
- 洞察力 (dòng chá lì): 这是最常见且最准确的翻译,强调的是对事物的深刻理解和敏锐的观察力。
- 敏锐 (mǐn ruì): 强调的是感知和理解事物的能力,可以指对细微变化的敏感度。
- 识别力 (shí bié lì): 指的是辨别和理解事物的能力,通常用于描述对不同事物之间的细微差别的识别能力。
- 理解力 (lǐ jiě lì): 指的是理解和领悟事物的能力,强调的是对事物的深刻理解和洞悉。
示例:
- 他以其敏锐的洞察力,准确地预测了市场趋势。 (He accurately predicted the market trend with his sharp perceptiveness.)
- 她的作品充满了对人物心理的细腻刻画,展现出她非凡的识别力。 (Her works are full of subtle depictions of characters' psychology, showcasing her extraordinary perceptiveness.)
选择最合适的翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。
近义词
反义词
unperceptiveness
同根词
perceptive adj. 感知的,知觉的;有知觉力的perceptual adj. 知觉的;感知的;有知觉的
perceptible adj. 可察觉的;可感知的;看得见的
percipient adj. 目光敏锐的;有洞察力的 n. 有感知力的人
perceptibly adv. 显然地;可感觉得出地;看得出地
例句
A great deal depends on our managers' perceptiveness and ability to care . 而其很大程度上取决于经理们关心员工的洞察力和能力。
Plausibly, such virtues as sensitivity and perceptiveness or insightfulness should also be added. 有可能如敏感度、感知力或洞察力这样的美德应该被加入其中。
Sullivan and Lebow show a great deal of perceptiveness about the support system that a close family can provide. 苏利文和勒本展示了巨大的理解,这种理解是关于一个亲密的家庭能够提供的支持。