peonage的翻译,读音
英/ ˈpiːənɪdʒ /
美/ ˈpiənɪdʒ /
释义:
n.[金融] 当劳役偿债;当劳役偿债的制度
AI翻译
peonage 的中文翻译取决于语境。 以下是一些常见翻译:
- 劳役制 (láo yì zhì) - 指用劳役作为债务抵押或惩罚的一种制度。
- 苦役 (kǔ yì) - 指强迫劳动,通常指长期且艰苦的劳动。
- 债役 (zhài yì) - 指以劳役偿还债务。
- 奴役 (nú yì) - 指强迫他人为奴隶,但这个词的含义更广泛,不局限于劳役。
例句:
- 在美国南部,曾经存在着一种 劳役制,黑人被迫为白人工作以偿还债务。
- 许多国家曾经存在着 苦役,犯人被强迫从事各种体力劳动。
- 债役 制度是古代社会中常见的一种社会现象。
注意:
- "peonage" 的中文翻译没有一个固定的对应词,需要根据具体语境选择合适的词语。
- "劳役制" 是最常用的翻译,但它可能不完全等同于 "peonage" 的所有含义。
希望这些翻译能够帮助你理解 "peonage" 的含义。