peon的翻译,读音
英/ ˈpiːən /
美/ ˈpiːɑːn /
释义:
n.日工;劳工;雇农;被强制劳役以还债的工人
n.(Peon)人名;(俄、葡)佩翁
n.(Peon)人名;(俄、葡)佩翁
AI翻译
"peon" 可以被翻译成以下几种中文,取决于具体的语境:
1. 劳工/苦力: 强调低级体力劳动者,类似于 "laborer" 或 "manual worker" 的意思。
2. 佃农: 强调佃户的身份,类似于 "tenant farmer" 的意思。
3. 奴隶: 强调被压迫和剥削,类似于 "slave" 的意思,但在现代社会很少用。
4. 小人物: 强调社会地位低下,类似于 "commoner" 或 "ordinary person" 的意思。
5. 佩翁 (音译): 直接音译,保留英文原意。
例句:
- 他们在农场里当劳工. (They worked as laborers on the farm.)
- 他只是个佃农, 并没有自己的土地. (He was just a tenant farmer, he didn't own any land.)
- 以前奴隶的生活非常艰难. (Life used to be very hard for slaves.)
- 他只是一个小人物, 却有着伟大的梦想. (He was just an ordinary person, but he had great dreams.)
请根据具体的语境选择最合适的翻译。
近义词
n. laborday labourer
同根词
peonage n. [金融] 当劳役偿债;当劳役偿债的制度例句
You've associated this trigger with the peon on your map. 您这个引起相关的雇农的地图。
I had waited tables during summers in college and was treated like a peon by plenty of people. 上大学期间,在暑假我就做过侍者,但是就被很多人当勤杂工。
From here it's just a few steps to The Jose peon Contreras Theatre, the home of the Yucatan Symphony Orchestra. 从这里到Jose peon Contreras剧院仅几步之遥,这里是尤卡坦交响乐团之家。