pentimento的翻译，读音
英/ ˌpentɪˈmentəʊ /
美/ ˌpentəˈmentoʊ /
释义：
n.修饰痕（油画中重新出现的最初的素描或着色痕迹）
AI翻译
"pentimento" 可以翻译成中文的 "后悔笔迹" 或 "画中画"。
"后悔笔迹" 指的是艺术家在绘画过程中，改变想法后覆盖了之前的笔触，但这些被覆盖的笔触仍然隐约可见，就像画家的后悔一样。
"画中画" 则强调的是画作中隐藏的图像，这些图像可能是在艺术家创作过程中被覆盖或有意隐藏的，而观众可以透过不同的观察角度或光线，发现这些隐藏的图像。
这两个翻译都能够很好地表达 "pentimento" 的含义，选择哪个翻译取决于具体的语境和表达方式。