pentecost的翻译,读音
英/ ˈpentɪkɒst /
美/ ˈpentɪkɔːst /
释义:
n.(犹太人的)五旬节;(基督教的)圣灵降临节
AI翻译
pentecost 的中文翻译:
1. 五旬节 (Wǔ Xún Jié)
- 这是一个最常用的翻译,直译自希腊语 "pentecosté",意为 "第五十天",指的是基督教节日,纪念耶稣基督升天后,圣灵降临在门徒身上的事件。
2. 圣灵降临节 (Shèng Líng Jiàng Lín Jié)
- 这是一个更详细的翻译,强调了五旬节的宗教意义,即圣灵降临。
3. 逾越节后五十天 (Yú Yuè Jié Hòu Wǔ Shí Tiān)
- 这是一个更准确的翻译,指的是五旬节在时间上的位置,它是在逾越节后的第五十天。
4. 赐下圣灵之日 (Cì Xià Shèng Líng Zhī Rì)
- 这是一个更加强调圣灵降临的翻译。
5. 五旬节礼仪 (Wǔ Xún Jié Lǐ Yí)
- 这是一个更正式的翻译,指代五旬节相关的仪式。
注意: 在不同的语境下,可以选择合适的翻译。
例句
pentecost is known as the feast of Harvest. 这个节日被视作收获的节日。
But I will tarry at Ephesus until pentecost. 但我仍要在厄弗所逗留到五旬节。
We do not know where Philip went after pentecost. 我们不知道腓力在五旬节后去了哪里。
For an example, examine Acts 2, the pentecost account. 比如,查考使徒行传2章五旬节的故事。
Called pentecost, Feast of Weeks or Shavuot also called Whitsunday. 叫作圣灵降灵节是禁食的星期或者五旬节也叫作圣灵降灵节. 。