pent-up的翻译,读音

英/ ˌpent ˈʌp /
美/ ˌpent ˈʌp /

释义:

单词pent-up书写

adj.被压抑的;幽闭的

AI翻译

"pent-up" 可以翻译成以下几种中文,取决于具体的语境:

1. 压抑的 (yā yì de):强调情绪或感情被抑制的状态。例如: "他感到内心压抑的怒火。" (Tā gǎndào nèixīn yā yì de nùhuǒ.)

2. 积压的 (jī yā de):强调积累起来的、没有释放的东西。例如: "她有许多积压的未完成工作。" (Tā yǒu xǔduō jī yā de wèi wánchéng gōngzuò.)

3. 阻塞的 (zǔ sè de):强调被阻碍的流动或发展。例如: "水管阻塞,导致水流不畅。" (Shuǐguǎn zǔ sè, dǎozhì shuǐliú bùchàng.)

4. 憋闷的 (biē mèn de):强调不舒服的感觉,类似于“压抑”但更侧重于生理上的不适。例如: "他憋闷得喘不过气来。" (Tā biē mèn de chuǎn bù guò qì lái.)

5. 闷闷不乐的 (mèn mèn bù lè de):强调一种不开心的情绪状态。例如: "她一直闷闷不乐,不知道怎么了。" (Tā yīzhí mèn mèn bù lè, bù zhīdào zěnme le.)

建议根据具体语境选择最合适的翻译。

短句

pent-up passion 被压抑的激情

近义词

adj. retiredrepressed

例句

To give vent to pent-up emotion. 释放被压抑的情感。

Soon I was taking my pent-up anger out on Dick. 我很快就把被压抑的愤怒发泄到迪克身上。

Soon I was taking my pent - up anger out on Dick. 我很快就把被压抑的愤怒发泄到迪克身上. 。

A good argument allows you to release your pent -up emotions. 痛快地争论一番可使你发泄心中被压抑的情感。

A good argument allows you to release your pent - up emotions. 痛快地争论一番可使你发泄心中被压抑的情感. 。