pensive的翻译,读音

英/ ˈpensɪv /
美/ ˈpensɪv /

释义:

单词pensive书写

adj.沉思的,忧郁的;悲伤的,哀愁的

AI翻译

pensive 的中文翻译

pensive 这个词在英语中有多种含义,所以对应的中文翻译也会有所不同:

1. 沉思的,冥想的: 这是 pensive 最常见的含义,强调思考和沉思的状态。 * 沉思 (chénsī) * 冥想 (míngxiǎng) * 沉吟 (chényín) * 若有所思 (ruò yǒu suǒ sī)

2. 忧郁的,悲伤的: pensive 也可以表示一种忧郁或悲伤的情绪。 * 忧郁 (yōuyù) * 悲伤 (bēishāng) * 伤感 (shānggǎn)

3. 哀伤的,凄凉的: pensive 还可以形容一种哀伤或凄凉的氛围。 * 哀伤 (āishāng) * 凄凉 (qīliáng) * 萧索 (xiāosuǒ)

4. 沉重的,压抑的: pensive 也能描述一种沉重或压抑的感觉。 * 沉重 (chénzhòng) * 压抑 (yāyì) * 沉闷 (chénmèn)

使用时需根据具体的语境选择合适的翻译。

例如:

  • He sat there in a pensive mood. (他坐在那里,若有所思。)
  • The music was pensive and melancholic. (音乐忧郁而哀伤。)
  • The room had a pensive atmosphere. (房间里弥漫着一种哀伤的氛围。)

希望以上解释能够帮助你理解 "pensive" 的多种中文含义。

词态

比较级more pensive
最高级most pensive

短句

pensive mood 忧郁的情绪;心事重重

近义词

adj. darkbluereflecting

同根词

pensively adv. 焦虑地;沉思地

例句

I've always preferred a rather wistful , pensive image of myself. 过去,我总是更喜欢一个十分沉思的自我形象。

Yet the stimulation the event has left behind still ferments in the pensive minds and aspiring hearts of thousands. 诚然,这一重大事件过后所留下的震动(激励?)依然在成千上万的沉思的头脑和有抱负的心灵当中发酵、酝酿。

I lIe In vacant or In pensive mood. 每当我躺在床上不眠,或心神空茫,或默默沉思。

He looked suddenly sombre, pensive. 他突然看起来很阴郁,一副忧虑的样子。

Maiden discovered with pensive bosom 胸中充满忧郁的少女出现。