penitence的翻译,读音
释义:
AI翻译
penitence 的中文翻译
1. 悔恨 (huǐhèn)
- 最常用的翻译,强调内心的悔恨和罪恶感。
- 例如:He showed no penitence for his actions. (他对自己的行为没有表现出任何悔恨。)
2. 忏悔 (chànhuǐ)
- 更强调向神或他人忏悔罪行的行为。
- 例如:The priest offered him absolution after his confession of penitence. (牧师在他忏悔之后赦免了他的罪。)
3. 悔过 (huǐguò)
- 强调意识到错误并改正的行为。
- 例如:She expressed her penitence by volunteering at the local soup kitchen. (她通过在当地救济厨房做义工来表达她的悔过。)
4. 痛悔 (tònghuǐ)
- 更强调深刻的悔恨,带有痛苦的感觉。
- 例如:The criminal's penitence was evident in his tearful apology. (罪犯在流着泪道歉时,痛悔之情显而易见。)
5. 悔罪 (huǐzuì)
- 强调对犯下罪行的悔恨,以及想要赎罪的愿望。
- 例如:He spent his life in penitence for the sins of his youth. (他余生都在为年少时的罪过悔罪。)
其他:
- "atonement" (赎罪) 可以作为 penitence 的同义词。
- "remorse" (悔恨) 也可以表达类似的意思,但更侧重于后悔的感觉。
注: 选择哪个词语更合适取决于具体的语境和想要表达的含义。
近义词
同根词
penitent adj. 忏悔的,悔过的 n. 悔罪者,忏悔者penitential adj. 赎罪的;后悔的;悔罪的 n. 悔罪规则书;悔罪者
例句
Difficult way I can't penitence? 难道我不会后悔吗? 。
penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than a good words! 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.不要后悔. 。
penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making good words! 后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。
penitence is something that enervates our spirit, causing a greater loss than loss itself and making a bigger mistake than mistake itself ,so never regret. 8.后悔是一种耗费精神的情绪.后悔是比损失更大的损失,比错误更大的错误.所以不要后悔。
It a:Can make the first lover mistake me for spoony seed, that year of penitence married to me, not as well quick Zai! 其一:可使初恋情人误以为我为痴情种子,后悔当年没嫁给我,不亦快哉! 。