pedantically的翻译，读音

pedantically 的中文翻译取决于语境，可以是以下几个：

1. 卖弄学问地

• 例句：他卖弄学问地解释了这个词的含义。

2. 炫耀学识地

• 例句：她炫耀学识地引用了一段拉丁文。

3. 故作学问地

• 例句：他故作学问地解释了这个理论。

4. 迂腐地

• 例句：他迂腐地坚持自己的观点。

5. 学究气地

• 例句：他学究气地分析了这首诗。

6. 拘泥教条地

• 例句：她拘泥教条地遵循着规则。

7. 刻板地

• 例句：他刻板地讲解语法规则。

建议您根据具体的语境选择合适的翻译。