peasanthood的翻译,读音
释义:
n.农民身份,农民地位:指一个人作为农民的身份或地位。
AI翻译
"peasanthood" 在英语字典中没有直接的对应词,因为它是一个比较抽象的概念。
翻译策略:
- 直译: 农民身份,农民阶层
- 意译: 农民生活,农民地位,农民社会,农民身份
- 根据上下文: 根据具体的语境,选择最合适的翻译
例如:
- "peasanthood was a harsh reality for most people in the 19th century." 可以翻译为 "在19世纪,农民生活是大多数人的残酷现实"。
- "The rise of industry led to the decline of peasanthood." 可以翻译为 "工业的发展导致了农民阶层地位的下降"。
需要注意的是,"peasanthood" 的翻译需要根据具体的语境进行选择,才能准确传达原文的意思。