peacock-blue的翻译,读音
英/ ˌpiːkɒk ˈbluː /
释义:
孔雀蓝:一种中等偏绿的蓝色。
AI翻译
"peacock-blue" 可以翻译成以下几个中文词语,具体取决于你想表达的细微差别:
直译:
- 孔雀蓝
- peacock blue
更具描述性的翻译:
- 翠蓝色 (cuì lán sè) - 强调明亮的蓝色,类似孔雀羽毛上的颜色
- 宝石蓝 (bǎo shí lán) - 强调深沉、浓郁的蓝色,类似宝石的颜色
- 天蓝色 (tiān lán sè) - 强调淡雅、清新的蓝色,类似天空的颜色
其他可能的选择:
- 靛蓝色 (diàn lán sè) - 介于蓝色和紫色之间,可能比孔雀蓝更深一点
- 钴蓝色 (gǔ lán sè) - 明亮、鲜艳的蓝色,类似钴的金属色
最终选择哪一个翻译取决于具体的语境。如果你想表达的是一种比较明亮、鲜艳的蓝色,可以选择“翠蓝色”或“宝石蓝”。如果你想表达一种更淡雅、清新的蓝色,可以选择“天蓝色”。
此外,你也可以直接使用英文“peacock blue”,因为这个词语已经被广泛使用,并且可以被大多数人理解。