payola的翻译,读音
英/ peɪˈəʊlə /
美/ peɪˈoʊlə /
释义:
n.贿赂
AI翻译
付费宣传
"payola" 在英语中指的是“暗中支付的钱,用来换取广播节目中播放某首歌或产品”。在中文中,"付费宣传" 则最接近这个意思,它也指暗中付费以换取广播、电视或网络媒体的宣传。
当然,还可以使用其他翻译,例如:
- 暗中贿赂
- 秘密付款
- 黑金 (指非法或不道德的金钱)
最终选择哪种翻译取决于具体的语境和表达方式。
例句
The announcer was fired for taking payola. 播音员因接受贿赂而被解雇了。
My first objective in the job was to clean up the agency and the industry, which before I arrived had been embroiled in quiz-show, payola, and agency scandals. 我工作的第一个目标就是对广播电视行业和相关的机构做出清理。