patriarchate的翻译，读音

patriarchate 可以翻译成以下几种中文：

• 宗主教制 - 强调的是一种教会组织结构，由宗主教领导。
• 父权制 - 强调的是一种社会结构，男性掌握权力和支配地位。
• 族长制 - 强调的是一个家族或部落的领导制度，由族长领导。
• 家长制 - 强调的是家庭内部的权力结构，由男性家长掌握权力。

选择哪个翻译取决于具体的语境。

例如：

• "The patriarchate of Constantinople is one of the oldest Christian churches." - 这里翻译成 宗主教制 最合适。
• "The patriarchate has been criticized for its patriarchal attitudes." - 这里翻译成 父权制 最合适。

希望这些信息能帮助你。