pathetic的翻译,读音
英/ pəˈθetɪk /
美/ pəˈθetɪk /
释义:
adj.令人怜悯的,可怜的;无用的,差劲的;感伤的
AI翻译
"pathetic" 可以翻译成以下中文:
正式翻译:
- 可怜的 (kě lián de) - 强调对象令人同情
- 悲惨的 (bēi cǎn de) - 强调对象令人伤感
- 令人怜悯的 (lìng rén lián mǐn de) - 强调对象值得怜悯
非正式翻译:
- 可怜 (kě lián) - 简洁表达,语气较轻
- 悲哀 (bēi āi) - 强调悲伤和无助
- 糟糕 (zāo gāo) - 表达对对象的不满和轻视
其他翻译:
- 令人同情的 (lìng rén tóng qíng de)
- 令人心酸的 (lìng rén xīn suān de)
- 不堪入目的 (bù kān rù mù de) - 表达厌恶
词语选择取决于语境,以及想要表达的语气和程度。
例如:
- "The pathetic state of the abandoned house" 可以翻译成 "这栋废弃房屋的可怜状态" 或者 "这栋废弃房屋的悲惨现状"。
- "His pathetic excuse for missing work" 可以翻译成 "他糟糕的缺勤理由" 或者 "他令人心酸的缺勤理由"。
希望以上翻译能帮助您!
词态
比较级more pathetic最高级most pathetic
短句
pathetic fallacy 感情的误置pathetic figure 可怜虫;可怜的人物;悲惨的人物
pathetic victim 可怜的受害者
同根词
pathetically adv. 可怜地;感伤地;悲哀地;情绪上地例句
She ignored the pathetic look. 那可怜的神情他只当没看见. 。
Look at you , you pathetic , little weasel 看看你,你这可怜的小黄鼠狼。
pathetic dogs kept in small unhygienic cages. 可怜的狗被关在很脏的小笼子里. 。
We saw the pathetic sight of starving children. 我们看到挨饿的儿童悲惨可怜的样子。
I know about Greg Meeker and his pathetic little scam. 我了解格雷格·米克和他的可怜的小骗局. 。