patchily的翻译,读音
英/ ˈpætʃəli /
美/ ˈpætʃəli /
释义:
adv.不规则地,散落地
AI翻译
"patchily" 的中文翻译取决于具体的语境。以下是一些可能的翻译:
1. 斑驳地,零星地 (bān bó de, líng xīng de):
- 强调分布不均匀、不连续的现象,比如 "The garden was patchily planted with flowers." (花园里零星地种着花。)
- 例句: 他的胡子长得很斑驳,像一块块补丁。
2. 局部地,零碎地 (jù bù de, líng suì de):
- 强调某种事物只存在于特定的区域或部分,比如 "The information was patchily available." (信息只有零星地可以获取。)
- 例句: 他的记忆只有零碎的片段,无法拼凑出完整的画面。
3. 不均匀地,不规则地 (bù jūn yún de, bù guī zé de):
- 强调缺乏一致性或规律性,比如 "The paint was applied patchily." (油漆涂抹得不均匀。)
- 例句: 他的头发长得不均匀,看起来很奇怪。
选择哪个翻译取决于您想要表达的意思和语境。
需要注意的是,"patchily" 的翻译可能还需要根据具体的句子和语境进行调整。
例句
Splashed or covered patchily with moonlight. 以斑点形式撒满或覆盖着月光的。
He appeared to be in his late sixties or early seventies; his hair and beard, both patchily grayed, were bushy. 男人看上去六七十岁,头发和胡子都已经花白,但仍很浓密。