passim的翻译，读音

"passim" 的中文翻译取决于上下文，但一般可以翻译成以下几个：

• 散见于全书/各处 - 这个翻译是最常见的，表示某个词语、概念或信息散布在书籍或文章的各个部分，而不是集中在一个地方。
• 到处 - 这种翻译强调某个事物或现象广泛存在，不限于特定地方或时间。
• 多处 - 这种翻译更强调数量，表明某个事物或现象在多个地方出现，但可能没有“到处”那么广泛。

举例说明：

• "The term 'passim' appears passim in the text." => "术语'passim'散见于文本各处。"
• "Evidence of this phenomenon can be found passim throughout history." => "这种现象的证据在整个历史中随处可见。"
• "The author uses this metaphor passim in his writing." => "作者在他的写作中多处使用这个隐喻。"

最终选择哪个翻译取决于具体的语境和表达的侧重点。