passageway的翻译，读音

passageway 在中文里有很多不同的翻译，具体取决于语境。

最常见的翻译是:

• 通道: 这个翻译最通用，适用于各种情况。
• 走廊: 当指建筑物内的通道时，可以用“走廊”。
• 过道: 类似“走廊”，但更强调狭窄的通道。
• 通道口: 指进入某个区域的通道。
• 航道: 当指水路或空中航线时，可以用“航道”。

其他可能的翻译:

• 通路: 指通过某个地方的路线。
• 路径: 强调通往某个地方的路线。
• 通道: 强调连接两个地方的通道。

一些例子:

• The passageway was dark and narrow. (通道又黑又窄。)
• The hotel had a long passageway leading to the guest rooms. (酒店有一条通往客房的长走廊。)
• The passageway between the buildings was crowded with people. (两栋建筑之间的通道里挤满了人。)
• The ship sailed through a narrow passageway in the reef. (船驶过礁石中的狭窄航道。)

建议您根据具体语境选择最合适的翻译。