partsong的翻译，读音

在英语字典里，"partsong" 的中文翻译主要有以下几种：

1. 复音合唱 (fù yīn hé chàng)

• 这是一种最常见的翻译，准确地描述了 "partsong" 的基本含义，即由多个声部组成的歌曲。
• 例句：这首复音合唱非常复杂，需要每个歌手都精通自己的声部。

2. 多声部歌曲 (duō shēng bù gē qǔ)

• 这种翻译侧重于歌曲的结构，强调 "partsong" 是由多个声部构成的。
• 例句：这首多声部歌曲是由四个声部组成的，每个声部都有自己的旋律和节奏。

3. 和声歌曲 (hé shēng gē qǔ)

• 这种翻译侧重于 "partsong" 的和声效果，即多个声部之间相互作用，创造出丰富的声音效果。
• 例句：这首和声歌曲的编排非常出色，每个声部都相互衬托，营造出优美的旋律。

4. 多声部合唱 (duō shēng bù hé chàng)

• 这是一种更正式的翻译，通常用于学术研究或专业音乐文献。
• 例句：这首多声部合唱是巴赫最著名的作品之一。

选择哪种翻译取决于具体语境和需要表达的含义。在大多数情况下，"复音合唱" 是最常用的翻译，它简洁明了，易于理解。