particularistic的翻译，读音

"particularistic" 可以翻译成以下几个中文词语，具体取决于语境：

• 偏袒的：强调对某个特定群体或个人的偏袒。
• 特殊性的：强调事物的独特性或个别性。
• 个别主义的：强调个人利益高于集体利益的思想。
• 强调个性的：强调事物的独特特性或个别特征。
• 注重细节的：强调对细节的关注和重视。

例如：

• "His particularistic approach to the problem alienated some members of the team." (他偏袒的解决问题方法使一些团队成员感到疏远。)
• "The particularistic nature of the artwork made it stand out from the crowd." (这件艺术品的特殊性使其从众多作品中脱颖而出。)
• "The company's particularistic hiring practices were challenged in court." (公司个别主义的招聘制度在法庭上受到了挑战。)

最佳翻译取决于具体的语境，建议您根据上下文选择最合适的词语。