parse的翻译，读音

"parse" 的中文翻译可以根据不同的语境而有所不同。以下是一些常见的翻译：

1. 分析（fēn xī）：这是最常见的翻译，强调对语言结构或数据的分解和分析。

2. 解析（jiě xī）：这个词语也有类似“分析”的意思，但更加强调对语言结构的理解和解释。

3. 剖析（pōu xī）：这个词语比“分析”和“解析”更加深入，意味着对语言结构或数据的深入研究和解读。

4. 语法分析（yǔ fǎ fēn xī）：这个词语特指对句子结构的分析，是计算机科学中常用的术语。

5. 解析器（jiě xī qì）：这个词语指的是用来解析语言或数据的程序或工具。

6. 句法分析（jù fǎ fēn xī）：这个词语也特指对句子结构的分析，但更强调句子成分之间的关系。

具体的翻译需要根据具体的语境来选择，才能准确地表达 "parse" 的含义。

举例说明：

• parse a sentence: 分析一个句子
• parse a data structure: 解析一个数据结构
• A parser: 解析器
• Syntactic parsing: 句法分析

希望这些解释能帮助您理解 "parse" 的中文翻译。