parochial的翻译,读音
英/ pəˈrəʊkiəl /
美/ pəˈroʊkiəl /
释义:
adj.教区的;狭小的;地方范围的
AI翻译
"parochial" 在英语字典中的中文翻译,取决于语境,可以有以下几种:
1. 狭隘的 / 偏狭的 / 地方性的
- 这种翻译更强调“parochial”所表达的狭隘的视野和观念,只关注自身利益或地方利益,缺乏广阔的胸襟。
2. 教区的 / 教区范围的
- 这个翻译则指代“parochial”在宗教或地方行政管理上的含义,指的是与教区相关的,例如教区学校、教区委员会等。
3. 地方性的 / 本地的
- 这个翻译比较中性,仅仅表示“parochial”所指的事物局限于某一特定的地区或地方。
例如:
- parochial thinking: 狭隘的思维
- A parochial school: 教区学校
- parochial interests: 地方利益
- A parochial view of the world: 局限于地方的视野
总而言之,"parochial" 的中文翻译需要根据具体的语境进行选择,才能准确地表达其含义。
短句
parochial school 英国国教教会学校;私立教会学校;私立教区学校近义词
adj. pokyincapacious
同根词
parochialism n. 偏狭,狭隘;教区制度;乡土观念;眼界狭小例句
The Congress is both riven by ideology and dominated by parochial concerns. 意识形态使得国会四分五裂,狭隘的关切主宰了整个国会。
From age eight to eleven, I attended a small parochial school in Bath, England. 从8岁到11岁, 我在英格兰巴思的一个教会小学上学. 。
Official tend to tilt toward secrecy from a parochial view of their responsibility. 隘的责任观念往往倾向于保密。
This is one kind is similar to the parochial arrogance ignorant under absurd illusion. 这是一种类似于夜郎自大的无知下的荒唐幻觉. 。
I have seen some good and necessary global agendas stalled by parochial national politics. 我看到过一些很好很有必要的全球议程,由于狭隘的国家政治而陷入僵局。