pardoner的翻译，读音

赦罪者/卖赎罪券者 (shè zuì zhě / mài shú zuì quàn zhě)

解释：

• 赦罪者 (shè zuì zhě): 指中世纪天主教会中负责赦免罪行的宗教人士。
• 卖赎罪券者 (mài shú zuì quàn zhě): 指在中世纪以出售赎罪券谋利的宗教人士，他们声称赎罪券可以减轻或赦免罪过，并因此引起许多争议。

注意： 由于 "pardoner" 在英语中通常指中世纪时期的人物，所以在翻译成中文时，最好根据上下文选择合适的译法。