paralanguage的翻译，读音
释义：
AI翻译
"paralanguage" 的中文翻译是 副语言 或 非语言交际。
- 副语言 通常指语言以外的非语言因素，例如音调、语速、音量、停顿、语气等，这些因素能够影响语言的意义和表达效果。
- 非语言交际 则更广泛地指除了语言之外所有用来传递信息的非语言行为，包括肢体语言、面部表情、眼神交流、空间距离等等。
在中文里，这两个词语都能够准确地表达 "paralanguage" 的意思，但 副语言 更强调对语言的辅助作用，而 非语言交际 则更强调其独立的沟通功能。
您在使用这两个词语时，可以根据具体的语境和需要进行选择。
例句
They are paralanguage and silence. 即副语言和沉默。
To know paralanguage exactly is quite essential for successful communication. 正确解读副语言符号是交际成功的必要条件。
The thesis gives a brief talk on intonation and its functions, which included in paralanguage. 本文简要谈了副语言中的语调和它的功能。
The remarkable influence of context over use of paralanguage evinces the fact that contextual factors must be fully taken into account in the understanding of paralinguistic communication. 由于语境对副语言使用的重要影响，在理解副语言交际的过程中必须充分考虑语境因素。
In literary works, paralanguage can substitute characters' utterance and convey their emotional attitude. 在文学作品中，副语言可以替代人物的话语表达，传递其情感倾向。