paradoxically的翻译，读音
英/ ˌpærəˈdɒksɪkli /
美/ ˌpærəˈdɑːksɪkli /
释义：
adv.自相矛盾地；似是而非地；反常地
AI翻译
paradoxically 的中文翻译
paradoxically 这个词比较难直接翻译成一个简洁的中文词语。它表达的是一种 矛盾的、自相矛盾的、看似矛盾但实际上却真实的 的意思。
所以，在翻译时，需要根据具体的语境选择合适的表达方式。以下是一些常用的翻译方法：
- 矛盾地
- 悖论地
- 看似矛盾地
- 不可思议地
- 令人费解地
- 反常地
举例：
- 原文：paradoxically, the more money he made, the less happy he became.
- 翻译：矛盾的是，他赚的钱越多，他反而越不快乐。
需要注意的是， "paradoxically" 通常用于强调一种看似矛盾的现象，而不是简单的矛盾。因此，翻译时要尽量保留这种语义上的微妙差异。
近义词
adv. abnormallyeccentrically
同根词
paradoxical adj. 矛盾的；诡论的；似非而是的paradox n. 悖论，反论；似非而是的论点；自相矛盾的人或事
例句
paradoxically, shorter server replacement cycles are actually helping some enterprises trim their server budgets. 自相矛盾地是，更短的服务器更新周期实际上正在帮助很多企业修整他们的服务预算。
paradoxically, the success has also been frustrating. 可是很矛盾地，这项成功却也令人沮丧。
Idleness is, paradoxically, necessary to getting any work done. 矛盾的是，懒惰是完成任何工作的必要条件。
paradoxically, the thorniest outstanding issue involves Bolivia. 而荒谬可笑的是, 最棘手的国家要事却牵涉到了玻利维亚. 。
paradoxically, finding oil usually increases a country's poverty. 很不合常理的，发觉石油常使一个国家更为穷困。